1) Fios e cabos - produtos de fios usados para transmitir energia elétrica, informações e realizar a conversão de energia eletromagnética.
2) Cabo isolado - um conjunto constituído por: um ou mais núcleos isolados, suas respectivas coberturas (se houver), a camada protetora geral (se houver), a camada protetora externa (se houver), o cabo pode também têm condutores não isolados adicionais.
3) Cabos flexíveis - cabos que precisam ser flexíveis no uso e podem atender a esse requisito (suavidade) em termos de estrutura e material.
4) Fio flexível - um cabo flexível composto por vários condutores com pequenas seções-transversais.
5) Cabo de núcleo único - um cabo com apenas um núcleo isolado.
6) Cabos multi-condutores - cabos com mais de um núcleo isolado
7) Cabo plano (multi-núcleo) - um cabo multi-condutor no qual vários grupos de núcleos de fios isolados são dispostos em paralelo para formar uma forma plana.
8) Acessórios para cabos - um termo geral para acessórios usados com cabos em linhas de cabos.
9) Fio desencapado - Fio sem isolamento.
10) Fio único - Um fio único.
11) Fio trançado - um condutor feito de vários fios redondos ou fios moldados torcidos em forma de espiral.
12) Fio de enrolamento - também conhecido como fio eletromagnético, fio usado para enrolar motores, aparelhos elétricos e instrumentos elétricos para realizar a conversão de energia eletromagnética.
13) Fio esmaltado - fio com isolamento de verniz (camada), utilizado principalmente como fio de enrolamento.
14) Cabos de energia - cabos para transmissão e distribuição de energia.
15) Não-cabos de gotejamento - Cabos isolados de papel totalmente impregnados sem fluxo impregnante na temperatura de operação contínua mais alta.
16) Cabo-com bainha de chumbo bifásico - um cabo de três-núcleos em que cada núcleo isolado é extrudado com uma bainha de chumbo ou liga de chumbo (bainha).
17) Cabo-com enchimento de óleo - um cabo de pressão autônomo- que usa óleo isolante como fluido pressurizado e permite que o óleo flua livremente no cabo.
18) Cabos Aéreo Isolados - Cabos isolados para suspensão aérea ou externa.
19) Cabos de comunicação - cabos para transmissão de informações elétricas, incluindo cabos de comunicação local, cabos de comunicação de longa-distância, cabos de escritório e cabos de comunicação de dados.
20) Cabo trançado - um cabo no qual muitos grupos de fios são dispostos em camadas concêntricas em um núcleo de cabo.
21) Cabo unitário - um cabo no qual muitos grupos de fios são agrupados ou torcidos concentricamente para formar uma unidade e, em seguida, muitas unidades são torcidas em um núcleo de cabo.
22) Cabo simétrico - um cabo que consiste em pares simétricos.
23) Cabo coaxial - um cabo de comunicação que consiste em pares coaxiais.
24) Cabos de radiofrequência - cabos utilizados como alimentadores para transmissão e recepção de antenas de estações de rádio ou linhas de conexão para diversos equipamentos de comunicação e teste de radiofrequência.
25) Cabos telefônicos - cabos flexíveis usados para conexão de equipamentos telefônicos.
26) Condutor (fio) - elemento em um cabo que tem a função específica de conduzir corrente.
27) Condutor Sólido (Fio) - Um condutor (fio) feito de um fio redondo ou moldado.
28) Condutor único - um condutor de um único fio ou vários fios de metal não revestidos com outras camadas de metal.
29) Metal-coated conductors—conductors in which each individual wire is plated with a thin layer of a different metal or alloy.
30) Condutores estanhados - condutores com camadas estanhadas.
31) Metal-Condutor Clad - Um condutor que consiste em um fio com um metal como parte interna e metalurgicamente processado (soldado) revestido com outro metal como camada externa.
32) Condutor redondo trançado concêntrico - uma pluralidade de fios simples são torcidos em forma de espiral para se tornar um condutor trançado de uma ou mais camadas concêntricas, geralmente as camadas adjacentes são torcidas em direções opostas.
33) Bundled conductors—conductors made of multiple single wires, in the same direction and at the same pitch, in a spiral shape.
34) Multiple stranded conductors—several wire groups are helically twisted into one or more layers of conductors, and each group of conductors can be concentrically stranded or bundled.
35) Sector-shaped conductors—type conductors whose cross-sectional shape is approximately sector-shaped.
36) Condutor macio - adequado para condutores torcidos de cabos flexíveis constituídos por fios redondos com diâmetro suficientemente pequeno.
37) Condutores comprimidos - Condutores trançados que reduzem a folga trançada comprimindo ou esticando mecanicamente, ou selecionando adequadamente a forma e a configuração do fio único.
38) Condutores concêntricos - condutores enrolados em um ou mais núcleos isolados.
39) Camada isolante - material isolante com função específica de suportar tensão no cabo.
40) Conductor Insulation—Insulation on conductors or conductor shields.
41) Isolamento extrudado - Isolamento geralmente extrudado de uma camada de material termoplástico ou termofixo.
42) Insulation by wrapping—concentric layers of insulation wrapped spirally with insulating tape.
43) Isolamento de papel impregnado - Isolamento embrulhado composto por papel isolante impregnado.
44) Isolamento de borracha - uma densa camada de isolamento composta por borracha ou elásticos.
45) Plastic Insulation—Dense layered or bagged insulation made of plastic.
46) Isolamento esmaltado - um filme isolante denso contínuo formado por fio esmalte esmaltado sobre o condutor.
47) Camada de blindagem - uma camada de blindagem que confina o campo eletromagnético dentro do cabo ou dos componentes do cabo e protege o cabo de campos elétricos e magnéticos externos. A blindagem ao redor do cabo geralmente é aterrada.
48) Blindagem do condutor - uma camada de blindagem elétrica de material não-metálico ou metálico que cobre um condutor.
49) Blindagem isolante - uma camada de blindagem elétrica de material metálico ou não-metálico cobrindo a camada isolante.
50) Núcleo isolado - a combinação do condutor e sua isolação e blindagem (se houver).
51) Núcleo do fio principal - o núcleo do fio isolado que realiza a função principal no fio e no cabo.
52) Núcleo do fio auxiliar - o núcleo do fio isolado que realiza funções auxiliares no fio e no cabo.
53) Symmetrical Wire Pair—A wire group consisting of insulated wire cores of the same construction that are symmetrical about the longitudinal axis.
54) Par coaxial - um par consistindo de condutores internos e externos colocados concentricamente (todos ou parte dos quais são suportados por isolamento no meio).
55) Filler - um material usado para preencher as lacunas entre os núcleos isolados individuais em cabos multi-core.
56) Camada de revestimento interno - uma camada não-metálica colocada sob a camada protetora fora do núcleo do cabo multi-núcleo (que pode incluir enchimento).
57) Camada de isolamento - uma fina camada de isolamento usada para evitar interação prejudicial entre diferentes componentes de um cabo (como condutores e isolamento ou isolamento e revestimento).
58) Sheath—a uniform and continuous tubular cladding of metallic or non-metallic material, usually extruded.
59) Bainha de Metal - Bainha de metal.
60) Bainha de metal corrugado - uma bainha de metal com um certo formato ondulado.
61) Bainhas não-metálicas - bainhas feitas de materiais poliméricos.
62) Bainha combinada - bainha feita de metal e plástico composto.
63) Bainha externa - uma bainha não-metálica que é enrolada em torno da bainha de metal como a bainha mais externa do cabo.
64) Camada de blindagem - geralmente usada para evitar influências mecânicas externas em cabos feitos de fitas metálicas, fios e fios.
65) Revestimento - Uma camada ou camadas de revestimento não-extrudado na parte externa do cabo.
66) Camada trançada - uma camada de cobertura tecida de materiais metálicos ou não-metálicos.
67) Percentual de condutividade - a razão da Resistividade Padrão Internacional Padrão Suave (IACS) a 20 graus para a resistividade do material na mesma temperatura, expressa em porcentagem, e pode ser calculada por peso ou volume.
68) Capacidade de carga de corrente - a corrente de carga total de longo-prazo conduzida no condutor do cabo na temperatura operacional permitida.
69) Seção transversal do-condutor - a soma das seções-transversais dos fios individuais que compõem o condutor perpendicular ao eixo do condutor.
70) Distância de assentamento - o comprimento ao longo da direção axial quando um componente de um cabo gira em forma helicoidal.
71) Relação do diâmetro do passo - a relação entre o comprimento de torção do elemento torcido e seu diâmetro de hélice.
72) Sentido de torção - sentido de rotação dos elementos torcidos do cabo em relação ao sentido axial do cabo.
73) Constante de torção - a razão entre o comprimento do elemento antes do torcimento e o comprimento do produto após o torcimento.
74) Fator de preenchimento - a razão da soma das seções-transversais dos fios simples que compõem o condutor para a seção transversal- do condutor.
75) Cobertura do tecido (densidade do tecido) - a porcentagem da área de superfície coberta pelo material do tecido para a área total da superfície da camada do tecido.
76) Trefilar arame - o processo de trefilar uma haste de metal ou arame em um arame com uma certa seção transversal- e forma através de uma matriz.
77) Annealing—Continuous or discontinuous heat treatment of cold-worked metal wire to reduce or eliminate the process of cold work hardening.
78) Stranding - O processo de fabricação de condutores trançados.
79) Agrupar - o processo de fabricação de condutores agrupados.
80) Esmaltação - processo de aplicação de tinta de arame esmaltado na superfície de arames metálicos.
81) Envolvendo - o processo de envelopamento concêntrico com fita.
82) Overlapping wrapping—the wrapping form in which the tape edge and the adjacent tape edge overlap each other when the tape material is wrapped.
83) Gap wraping - Forma de embalagem em que a borda da fita e a borda da fita adjacente não se sobrepõem e deixam uma certa lacuna quando o material da fita é enrolado.
84) Torção - o processo de formação de dois núcleos de fios isolados em um grupo de fios de acordo com um certo passo de torção.
85) Formação de cabos - o processo de torcer (ou enrolar) um número de núcleos de fios isolados (ou núcleos cobertos com bainhas de metal) ou fios unitários e outros componentes em um núcleo de cabo.
86) Extrusão (borracha) - o processo de extrusão contínua e uniforme da mistura de plástico ou borracha preparada no condutor ou núcleo do cabo.
87) Cross-linking - o processo de transformar plásticos de uma estrutura linear para uma estrutura de rede espacial por métodos físicos ou químicos.
88) Envolvimento longitudinal - o processo de enrolar a tira longitudinalmente.
89) Tecelagem - o processo de tecer fios metálicos ou fibras não-metálicas em um padrão de malha em elementos como condutores ou camadas isolantes.
90) Prensagem de chumbo - o processo de extrusão de uma manga de chumbo selada, uniforme e contínua no cabo por prensagem a quente.
91) Blindagem - O processo de aplicação de uma camada de blindagem a um cabo.
