impedância 阻抗 ； impedância característica 特性 阻抗
capacitância 电容 ； indutor 电感
perda de retorno 回路 损失 ； NEXT 近端 串音
FEXT 远端 串音 ； cross-talk 串音
impedância diferencial 差分 阻抗 ； impedância de extremidade única 单 端 阻抗
impedância comum 共 模 阻抗 ； diagrama de olho 眼 图
atenuação 衰减 ； perda de inserção 插入 损耗
inclinação intra-par 对内 延时 差 ； inclinação intra-par 对 间 延时 差异
ACR 衰减 串扰 比 ； atraso de propagação 传输 延迟
Velocidade de propagação 传输 速度 ； VSWR 电压 驻波 比
SRL 结构 回路 损失 ； PS NEXT 近端 串音 功率 和
Capacitância mútua 互 容 ； desequilíbrio de capacitância par-terra 对 地 电容 不平衡 Tempo de aumento 上升 时间 ； resistência de isolamento 绝缘 电阻
TDR 时 域 反射 计 ； NA 网络 分析 仪
VNA 矢量 网络 分析 仪 ； características elétricas 电气 特性
Impedância de transferência 转移 阻抗 ； resistência do condutor 导体 电阻
Desequilíbrio de capacitância 不平衡 电容 ； teste de continuidade 导 通 测试
Teste de faísca 火花 测试 ； frequência 频率
Baixa frequência 低频 ； alta frequência 高频
Característica física 物理 特性 ； alongamento não envelhecido 老化 前 延伸
Alongamento envelhecido 老化 后 延伸 ；
mudança de alongamento após envelhecimento 老化 前后 延伸 变化 率
resistência à tração não envelhecida 老化 前 抗 张 ； teste de flexão 弯曲 测试
Resistência à tração envelhecida
mudança de resistência à tração após o envelhecimento 老化 前后 抗 张 变化 率
teste de pressão em alta temperatura 高温 压力 测试
choque térmico 热 冲击 ； Tolerância 公差
Curva a frio 冷弯 ； Índice de oxigênio 氧 指数
Força de decapagem 附着力 ； estabilidade térmica 热 稳定性
Deformação 热 变形 ； teste de contração 收缩 测试
Resistência à água quente 耐热 水 测试 ；
soldabilidade 可 焊 性 测试
Teste de chama 燃烧 测试 ；
teste de chama horizontal 水平 燃烧 测试
VW-1 垂直 燃烧 测试 ； durabilidade de impressão
Densidade 密度 ； dureza
Força adesiva 附着力 ； amostra 样品
Força de inserção&e de retirada 插拔 力 ； inspeção do primeiro artigo 首 件 检验
Especificação 规格 ， 规范 ； comprimento total 总 长度
comprimento da tira 剥皮 长度 ； embalagem 包装
Diagrama de ligação 线 位 ；
IQC （controle de qualidade de entrada） 进 料 检验
IPQC （qualidade em processo） 制 程 品管
FQC （controle de qualidade final） 成品 检验
OQC （controle de qualidade de saída）
QE （engenheiro de qualidade） 品质 工程师
Controle de qualidade （garantia de qualidade） 品质 保证
código de barras 条码
CPK 制 程 能力 ； CP 制 程 精密度
SOP 标准 作业 程序 ； OP 作业 员
Ca 制 程 准确 度 ； FMEA 潜在 失效 模式 与 效果 分析
SPC 统计 过程 控制 ； DOE 试验 设计
APQP 产品 质量 先期 策划 ； PPAP 生产 件 批准 程序
8D 团队 导向 问题 解决 方法 ； IEEE 美国 电气 电子 工程师 协会
JIT 准时 生产 方式 ； UL 美国 保险商 试验 所
CSA 加拿大 标准 协会 ； VDE 德国 认证
TQM (gerenciamento de qualidade total) 全面 质量 管理 ； IEC 国际 电工 委员会
ASTM 美国 材料 与 试验 协会 ； ANSI 美国 国家 标准 局
